I noticed two things, first was that sound text file had different text than in jk2 and second was that sound files had different names than their jk2 counterparts. So i changed text in textfile and renamed sound files to match jk2 skin sound names. I did not change skin itself jkmv did that for me.
If you have any more questions or you need help, feel free to ask.